Примеры употребления "понедельники" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Например, "2" назначает выходными днями воскресенья и понедельники. For example, 2 establishes Sundays and Mondays as weekend days.

Являйтесь на службу в понедельник. Report for duty in a week Monday.

Я должен готовить дело к понедельнику, но это - я не пропущу. I should be prepping my piece for Mon, but I cannot miss this.

Встретимся на планёрке в понедельник. See you at the staff meeting on Monday.

Служба поддержки клиентов доступна с понедельника по пятницу с 3:00 до 20:30 (EEST). Customer Support operates between the hours of 3:00 - 20:30 (EEST) Mon-Fri.

Я заполнила заявление в понедельник. I filled out an application last Monday.

Экзамены начнутся в следующий понедельник. The examinations will begin on Monday next week.

Тюрьма Элизабет Понедельник, 15 февраля Elizabeth Detention Facilty Monday, February 15

Идёте на пикет в понедельник? Go to picket on Monday?

Дам ответ утром в понедельник. Give you my answer Monday morning.

8 вечера, понедельник мистер Чистюля. 8:00 p.m., Monday Mr. Clean.

Понедельник, с 8 до 9: Monday, 8 to 9:

Сегодняшний день недели, например: понедельник Today’s day of the week, like Monday

Я думал, что сегодня понедельник. I thought it was Monday today.

Встреча будет в следующий понедельник. The meeting will take place next Monday.

В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.

По поводу понедельника, Надень рубашку. About Monday, wear a dress shirt.

Мне всегда грустно по понедельникам. I always feel blue on Mondays.

Они забирают наш мусор каждый понедельник. They collect our garbage every Monday.

Мы можем перенести встречу на понедельник? But can we move that call till Monday?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ