Примеры употребления "Minute" в английском с переводом "момент"

<>
показать все
Any minute now, Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
Should be any minute now. Значит, в любой момент.
Any minute now, dear Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.
And I'm going any minute now. Я готова уйти в любой момент.
The manager be along any minute now. Управляющий заглянет в любой момЕнт.
Cook should be inside any minute now. Кук должен придти в любой момент.
Yeah, but Melissa could come home any minute. Да, но Мелиса может вернуться в любой момент.
Look, Professor Hogan, she'll be back any minute. Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.
Only to snatch away hope at the last minute. Просто чтобы лишить надежды в последний момент.
For a minute, she thought it was a crouton. В какой то момент она принял его за гренки.
She'll be clearing out the money any minute now. Она может снять все деньги в любой момент.
The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming. В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали.
Because your friend Anubis is gonna be back any minute now! Потому что твой друг Анубис вернется в любой момент!
Senator, there have been rumors of a last minute plea offer. Ходят слухи, что в последний момент было предложено признать вину.
We're getting the first pictures, transmitted live, any minute now. Мы ожидаем прямую передачу снимков, в любой момент.
But the minute we left, she began to lose her appeal. Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.
The minute I open my mouth, you're gonna drop a big bomb in there. В тот момент, как я открою рот, ты забросишь мне туда бомбу.
Yeah, as luck would have it, I had an engagement that was called off last minute. Да, к счастью, в последний момент отменили одну свадьбу.
Yes, you'd better process me quickly, because any minute now you'll cease to exist. Да, Вы должны обработать меня быстро, потому что в любой момент Вы прекратите существование.
From the minute a child's taught how to play an instrument, he's no longer poor. С того момента, как ребёнок обучается игре на инструменте, он больше не является бедным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ