Примеры употребления "Matter" в английском с переводом "вопрос"

<>
показать все
This is no small matter: Это очень важный вопрос:
This matter is of great importance. Этот вопрос очень важен.
We've looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
This is a matter of politics. Это вопрос политики.
That's a matter of argument Это спорный вопрос
We've looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
It's a matter of semiotics. Это лишь вопрос семиотики.
Let's discuss the matter here. Давайте обсудим здесь этот вопрос.
I'll handle the matter here. Я буду решать вопросы здесь.
The question is, does this matter? Вопрос состоит в том, так ли это важно?
We have looked into the matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
We have looked into this matter. Мы рассмотрели этот вопрос.
Hyeong, how should we handle that matter? Брат, как решим этот вопрос?
It really is a matter of conviction. Это, действительно, вопрос убеждений.
Attribution, however, is a matter of degree. Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
“It’s just a matter of time.” – Это просто вопрос времени».
The truth of the matter is otherwise. Но суть вопроса в другом.
Please give this matter your immediate attention Пожалуйста, немедленно обратите внимание на этот вопрос
Faith is a matter of the heart. Вера – вопрос сердца.
It's merely a matter of time Это просто вопрос времени
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ