Примеры употребления "Luggage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все240 багаж185 багажный18 кладь12 другие переводы25

Prepare your luggage rack for examination, please. Багажник к осмотру приготовь, пожалуйста.

How would someone break into the luggage room? Как можно проникнуть в камеру хранения?

Luggage carriers were also introduced in order to alleviate heavy loads, not only for women, but also for men. Стали также использоваться багажники с целью облегчить перевозку тяжелых грузов не только женщинами, но и мужчинами.

It was stolen from the luggage room, where it was supposed to be perfectly safe! Его украли из камеры хранения, где он должен был быть в полной безопасности!

You went through my luggage? Ты шарила в моих сумках?

It is for expensive luggage. Это реклама дорогих чемоданов.

Choose leisurewear and matching luggage. Выбери одежду для отдыха и подходящие аксессуары.

Porter, place the luggage on the rack, please. Носильщик, положите, пожалуйста, чемоданы на полку.

The Cats left their luggage at our apartment. Кошки оставили свои вещи в нашей квартире.

A grown woman who uses garbage bags for luggage. Взрослой женщиной, которая для перевозки вещей использует мусорные пакеты.

Hotel, luggage storage, - all much more expensive than we planned. Гостиница, камеры хранения, - все на порядок дороже, чем мы планировали.

Please take all your luggage and personal belongings with you. Пожалуйста, не забывайте свои вещи.

Advance I'll leave at the luggage at the station. Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.

They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker. Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.

That's like taking a Harley Davidson out of the luggage compartment. Это все равно, что доставать Harley Davidson из багажника.

I mean who takes off without taking at least hand luggage with them? Я имею в виду, кто уедет, не взяв с собой даже самых необходимых вещей?

The vehicle's windows and luggage compartments shall be opened at this stage, if not already opened. В этот момент открываются, если они еще не открыты, окна и багажник транспортного средства.

Luckily, I had taken the soap and grapefruit and other luggage out to the car a few hours earlier. К счастью, несколько часов назад я отнёс в машину мыло, грейпфруты и другие вещи.

I stole Lester's bag out of the luggage lock-up, but get this, the guy's a genius. Я украл сумку Лестера из камеры хранения, но поймите, этот парень - гений.

Honestly, I don't remember why we took that route home, and I had no idea that there was luggage in the trunk. Честно, я не помню, почему мы поехали той дорогой, и понятия не имею, почему в багажнике были чемоданы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ