Примеры употребления "Loving" в английском с переводом "нравиться"

<>
You're loving playing nursemaid? Тебе нравиться изображать няню?
People are loving our list of Springfield's top 99 Afghan restaurants. Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда.
Now, I'm dunking a piece of toast in there and loving it. Теперь я макаю в них кусок хлеба и мне нравится.
Can't say this is how I thought it would go, but I'm kind of loving it in a Gilmore Girls kind of way. Не могу сказать, что я все так себе и представляла, но мне это почти нравится, в стиле Девушек Гилмор.
Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.
I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.
I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.
I love your banana bread. Мне нравится твой банановый хлеб.
Love the warty white ones. Мне нравятся белые пупырчатые.
I love girl scout cookies. Мне нравятся печенье скаутов.
My kids love this stuff. Моим детям нравятся эти вещи.
Look how they love turnips. Посмотри, как им нравятся коренья.
I love the Wired headline: Мне нравится заголовок в журнале "The Wired":
Yeah, I love them tracksuits. Да, мне нравится их форма.
I love the word "Eurotrash." Мне нравится слово "Евротреш".
People seem to love it. Людям это нравится.
I love whatever is cute. Мне нравится все, что красивое.
I love the umami flavor. Мне нравится привкус юмами.
Sync what you love online Синхронизация всего, что вам нравится в сети
Provided love the british nonchalant. Да, если тебе нравится пофигизм в британском стиле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!