Примеры употребления "Lot" в английском с переводом "куча"

<>
показать все
Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.
Whole lot of campstove fuel. Куча горючего для походной кухни.
A lot of dead batteries. Куча разряженных батарей.
That I jack off a lot. О том, что я трачу в пустую кучу времени.
A lot of illegal, icky shit. Кучу незаконных гнусностей.
They made a lot of mistakes. Они совершили кучу ошибок.
I have a lot of questions. У меня куча вопросов.
We invented the whole lot of them. Мы изобрели кучу подобного.
He has earned a lot of money. Он заработал кучу денег.
And he shoots a lot of kneecaps. И повредил кучу коленных чашечек.
It sounds like a lot of money; Звучит так, как будто это куча денег.
She eloped with a lot of money. Она сбежала с кучей денег.
They cost a lot because of the insoles. И стоят кучу денег.
Any museum would pay a lot for this. Любой музей отвалил бы за него кучу денег.
This highway saves us a lot of time. Это шоссе экономит нам кучу времени.
We'll buy a lot of air fresheners. Мы купим кучу освежителей воздуха.
Yeah, you made a lot of courtesy visits. Да, ты нанес кучу визитов вежливости.
Sneakers are gonna make us a lot of money. Мы на кроссовках кучу бабла наварим.
Over the weekend I have a lot to wash. На этих выходных мне надо кучу всего постирать.
Ricky Jarret, man-about-town, a lot of friends. Рикки Джаррет, заядлый тусовщик, куча друзей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ