Примеры употребления "Lord" в английском

<>
показать все
And her kinsman, Lord Surrey. А её родственника, лорда Суррея.
Yes, my lord and master. Да, мой господин и повелитель.
Lord, have pity on us. Господь, будь к нам милостив.
Uh, "lord of the rings"? Э-Э, "Властелин колец"?
Lord, talk about mysterious ways. Пути господни неисповедимы.
I'm a Sith lord. Я Владыка ситхов.
I'm Lord Commander of the Night's Watch. Я - лорд-командующий Ночного Дозора.
To be brought up in the fear and nurture of the Lord and faith of God. Дабы растить его в страхе и в наставлении господнем и в истинной вере.
I congratulate you, Lord Windermere. Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
That is my will, Lord Shim. Это моя воля, господин Шим.
Lord bless you, Mr. Rick. Благослови вас Господь, мистер Рик.
Or Lord of The Rings. Или "Властелин Колец".
The Lord moves in mysterious ways. Неисповедимы пути Господни.
I wish you joy, my lord. Желаю тебе счастья, владыка.
Because now I am Lord Commander of the Night's Watch. Потому, что сейчас я лорд-командующий Ночного Дозора.
First Lord of the Admiralty. Первый лорд Адмиралтейства.
Curtsy to the noble lord, Lisa. Лиза, поклонись благородному господину.
Vengeance is mine, saith the Lord. "Мне отмщение", - говорит Господь.
Sweet lord of the rings. Святой властелин колец.
The Lord works in mysterious ways. Пути Господни неисповедимы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ