Примеры употребления "Lord" в английском с переводом "лорд"

<>
показать все
And her kinsman, Lord Surrey. А её родственника, лорда Суррея.
I congratulate you, Lord Windermere. Поздравляю вас, лорд Уиндермир.
First Lord of the Admiralty. Первый лорд Адмиралтейства.
Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.
That was Lord Sebastian Flyte. Это был лорд Себастьян Флайт.
We sent ourselves, Lord Greyjoy. Мы пришли сами, лорд Грейджой.
Manners before morals, Lord Windermere. Манеры важнее морали, лорд Уиндермир.
It's Lord Blackwood, sir. Это по поводу лорда Блэквуда, сэр.
Lord Windermere has been waiting. Вас ожидает лорд Уиндермир.
Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.
Lord Robert, Madam, has gone hunting. Лорд Роберт отбыл на охоту.
Lord Orys Baratheon, black of hair Лорд Орис Баратеон, черноволосый
Has Lord Shawl reported in yet? Лорд Глюк не вернулся еще?
To paraphrase Lord Acton's dictum: Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):
Lord Darlington left a while ago. Лорд Дарлингтон только что ушел.
It's Lord Sebastian Flyte, sir. Лорд Себастьян Флайт, сэр.
I'm Lord Gloucester's secretary. Я секретарь лорда Глостера.
Sansa dear, this is Lord Baelish. Санса, дорогая, это лорд Бейлиш.
Announcing Viscount Mabrey and Lord Devereaux. Прибыли виконт Марби и лорд Деверо.
Joffrey killed my father, your liege lord. Джоффри убил моего отца, вы вассал лорд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ