Примеры употребления "Lived" в английском с переводом "жить"

<>
показать все
I asked where she lived. Я спросил, где она живёт.
She lived near Sutton place. Она живёт рядом с Саттон-плейс.
Brahe lived on an island. Браге жил на острове.
And he lived in Ambler. Он жил в Эмбере.
We lived like fugitives then. Мы жили как на иголках.
He lived a simple life. Он жил простой жизнью.
She lived there by herself. Она жила там сама.
Roma lived in segregated ghettos. Народность рома жила в изолированных трущобах.
She lived in New York. Она жила в Нью-Йорке.
The family lived in penury. Семья жила в нищете.
If only Darwin lived today. Если бы только Дарвин жил сегодня.
And they lived away then. В те годы эти люди жили далеко от нас.
I asked him where he lived. Я спросил его, где он живет.
Tangier, where the giant Antaeus lived. Танжер, где жил великий Антей.
Once there lived a great king. Жил да был великий король.
150 people lived there, worked there. 150 человек жило и работало здесь.
He lived here ten years ago. Он жил здесь десять лет назад.
I lived in New York City. Я жил в Нью-Йорке.
The greatest swordsman who ever lived. Величайший мечник, когда либо живший.
Grunwald lived on saw mill road. Грюнвальд живет на лесопильном заводе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ