Примеры употребления "Limited" в английском

<>
показать все
And radio waves are limited. И радиоволны ограничены.
It involves limited raw materials. Требует наличия ограниченных сырьевых ресурсов.
Naturally, limited forms of cooperation are still possible, in foreign and defense policy, through intergovernmental coordination. Естественно, возможны и лимитированные формы сотрудничества в области внешней и оборонной политики посредством межправительственной координации.
The sale contracts contained a guarantee for the limited partnership's tax liabilities. Договора продажи содержали оговорку о гарантии соблюдения налоговых обязательств коммандитного товарищества.
The teleport has limited range. У телепорта ограниченный радиус.
Limited Power of Attorney Form Форма об Ограниченной Доверенности
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as “unlimited soft close”) or limited (e.g., maximum of three 5-minute extensions). Такие продления могут устанавливаться в течение либо неопределенного периода времени (так называемое " нелимитированное мягкое закрытие "), либо лимитированного периода времени (например, максимум три пятиминутных продления).
Minimum account size: not limited Минимальный размер счета: не ограничен
US policy options are limited. Варианты политики США ограничены.
Such extensions may be continuous for an indefinite period of time (known as “unlimited soft close”) or limited in the amount of overtimes (e.g., maximum of three 5-minute extensions). Такие продления могут устанавливаться в течение неопределенного периода времени (так называемое " нелимитированное мягкое закрытие ") или в течение времени, лимитированного количеством сверхурочного времени (например, максимум три 5-минутных продления).
Ollanta Humala’s Limited Options Ограниченный выбор Ольянты Умалы
The government’s options are limited. Правительственные варианты ограничены.
Width of passage or channel limited Ширина прохода или фарватера ограничена
Trade between the communities is limited. Торговля между общинами является ограниченной.
Enterprise Portal had limited authentication options. В Корпоративный портал параметры аутентификации были ограничены.
Their decision-making power is limited. Их власть в принятии решений ограничена.
Even with limited vocabulary skills, okay? Даже с ограниченными словарными навыками, ок?
Compassion is going to be limited. Милосердие будет ограничено.
Telekinesis, healing powers, limited weather control. Телекинез, исцеляющая сила, ограниченный контроль над погодой.
And I do limited edition prints. И еще я занимаюсь гравюрами ограниченного тиража.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ