Примеры употребления "Lights" в английском с переводом "свет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6407 свет2600 легкие1235 включать592 освещать579 огонь309 огни209 зажигать188 лампа120 освещение120 глаза65 светофор54 прикуривать34 окно31 фары13 рассвет11 маяк10 свеча5 посветить3 закуривать2 огласка2 засвечивать1 истинность1 световой сигнал1 световые сигналы1 другие переводы221

показать все

Then the dome lights up. Потом Купол загорается светом.

Because the lights on here. Потому что горит свет.

I want the room lights. Мне нужен верхний свет.

Suddenly all the lights went out. Внезапно погас свет.

Okay, Little Lili, lights out now. Хорошо, малышка Лили, туши свет.

You have lights in an aircraft. У вас есть свет в самолетах.

I don't need night lights! Да не нужен мне ночной свет!

Fluorescent lights make me look fat. Флуоресцентный свет меня полнит.

Just turn off the lights, Curt. Выключи свет, Кёрт.

Lucky strike can shut off our lights. Лаки Страйк может "потушить нам свет".

So if we can get the lights . Попрошу потушить свет.

Now, dear, which button controls the lights? А теперь, дорогуша, скажи, какая из кнопок контролирует свет?

Lights are low, she's on fire. Свет приглушен, она возбуждена.

At 2220, Wetsuit turns out the lights. В 22.20 "Водолаз" отрубает свет.

All right, then, tail lights on Fred. Хорошо, тогда задний свет на Фреда.

Could we bring down the lights please? Можно приглушить свет, пожалуйста?

Okay, kill the house lights, let's go. Ладно, выключите верхний свет, начнем.

So crazy to be with the bright lights. Они помешаны на большом свете.

But bright lights tend to cast long shadows. Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени.

These black lights make my teeth look scary. Этот черный свет делает мои зубы такими страшными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ