Примеры употребления "Lights" в английском с переводом "огни"

<>
показать все
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
The marker lights are not working. Габаритные огни не работают.
Weird lights, strange phone calls, you. Странные красные огни, телефонные звонки, вы.
Which have caused atmospheric disturbances, the lights? Которые вызвали атмосферное возмущение, огни?
The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.
Friday night and the lights are low. Вечер пятницы, и огни притушены.
Luminous intensity and range of the signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
I threw him a string of Christmas lights. Я бросил ему гирлянду елочных огней.
Luminous intensity and visibility range of signal lights Сила света и дальность видимости сигнальных огней
One or more red lights shall mean “Passage prohibited”; один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается ";
The navigation lights are not pretreated before the test. Предварительной подготовки ходовых огней к испытанию не производится.
Annex 5, “Intensity and range of signal lights on vessels” Приложение 5 " Сила света и дальность видимости судовых сигнальных огней "
Working luminous intensities IB and range t of vessel lights Номинальная сила света IB и дальность видимости t судовых огней
Red neon lights and a sky full of drunken blackbirds Красные неоновые огни и небо, полное пьяных чёрных дроздов
Signal lights are classified according to their luminous intensity as: В зависимости от силы света сигнальные огни подразделяются на:
Gone to my baby's head bright lights big city В голове моей крошки яркие огни большой город
"Friday Night Lights" and it really messed me up, so. "Огней ночной пятницы", и она меня так растрогала.
Annex 5- Colour of lights emitted: light for trichromatic coordinates Приложение 5- Цвет излучаемого света: огни для координат цветности
We could see the lights of the town in the distance. Городские огни мы могли видеть издали.
Control and monitoring of signal lights, light signals and sound signals Контроль и управление сигнальными огнями, световыми и звуковыми сигналами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ