Примеры употребления "Lights" в английском с переводом "освещение"

<>
показать все
Where's the emergency lights? Где аварийное освещение?
Those are the emergency lights. Это аварийное освещение.
Setting building lights on a timer установка таймеров на приборах освещения в здании
We don't have emergency lights. У нас нет аварийного освещения.
Emergency lights operating on battery power. Аварийное освещение работает от аккумуляторов.
The emergency lights shoulda kicked on. Должно заработать аварийное освещение.
We have emergency lights, but no power. Есть аварийное освещение, но нет электричества.
We're working on the lights, sweetheart, okay? Мы работает над освещением, милая, хорошо?
The DP is very particular about the lights. Режиссер очень дотошен в плане освещения.
It's cool how the lights change color. Круто, как меняется цвет воды от освещения.
Make sure to turn off all the lights before going out. Уходя, не забудь выключить всё освещение.
They ordered room service in the hotel and ate under the emergency lights. Они заказали еду в номер и ели при аварийном освещении.
The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago. Электроэнергия для освещения этого зала была произведена всего несколько секунд назад.
I was a bit spooked last night, because the lights were out in here. Я была вчера ночью напугана, потому что не было освещения здесь.
For three months, the automatic lights outside did not go off because it was that dark. В течение трех месяцев не гасло наружное автоматическое освещение, из-за того, что на улице стояла такая темнота.
12/Not required if instrument panel lights are lit automatically on activation of the master lighting switch. 12/Не требуется, если освещение приборной панели включается автоматически при приведении в действие общего выключателя освещения.
It's only 15 amps, but that ought to do for the lights, TV, and the freezer. Всего на 15 ампер, но этого должно хватить на освещение, телевизор и холодильник.
Maybe we do them outside during the day, and we won't even need lights at all! Может мы устроим их на улице и днем, и нам не будет нужно освещение!
And we discovered that, when we make those lights green, the birds, they actually go the right way. И мы обнаружили, что, когда мы делаем это освещение зеленым, птицы, они летят в правильном направлении.
It's only 15 amps, but that ought to do for the lights, the TV and the freezer. Всего на 15 ампер, но этого должно хватить на освещение, телевизор и холодильник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ