Примеры употребления "Largest" в английском с переводом "большой"

<>
показать все
This produces the largest condition. Выражение получает наибольшее из условий.
The largest integer RANDBETWEEN will return. Наибольшее целое число, которое возвращает функция СЛУЧМЕЖДУ.
The largest chocolate factory in history. Самую большую шоколадную фабрику в истории.
America is India’s largest trading partner. Америка является самым большим торговым партнером Индии.
The largest files display at the top. В верхней части списка будут показаны самые большие файлы.
Tokyo is the largest city in Japan. Токио - самый большой город в Японии.
It is the largest lake in the world. Это самое большое озеро в мире.
How large the largest gravitationally bound structures are, — Насколько большими являются самые крупные структуры, связанные гравитацией?
London is among the world's largest cities. Лондон — один из самых больших городов мира.
Manufacturing investment accounts for the largest share – 30%. Наибольшую долю составляют инвестиции в производство – 30%.
The largest changes took place in food retail. Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице.
Those are the world's largest granny panties. Это самые большие в мире бабушкины панталоны.
The Anaconda is the largest snake in the world. Анаконда - самая большая змея в мире.
This is the largest seawater tank in the world. Это самый большой в мире бассейн с морской водой.
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
Returns the largest value in a set of values. Возвращает наибольшее значение из набора значений.
The Sahara is the largest desert in the world. Сахара - самая большая в мире пустыня.
France's largest party, the Communists, dominates the opposition. Самая большая партия Франции - коммунистическая - составляет большую часть оппозиционных сил.
Captain Bryson commands the largest of my supply ships. Капитан Брайсон командует самым большим судном снабжения.
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China. Озеро Поянху — самое большое пресноводное озеро в Китае.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ