Примеры употребления "Just" в английском

<>
показать все
It's just a robot. Это просто робот;
I just called the nursery. Я только что позвонила в детсад.
MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.
He says something's just. Он говорит, что справедливо это.
I'm just passing through Я тут как раз отдуваюсь
It happened just like this. Случилось именно так.
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
Just like my homeboy, schindler. Прямо как у моего дружка Шиндлера.
It's just simple logic." Это простая логика."
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
This is just completely ridiculous." Это совершенно абсурдно.
You sound just like Veda. Говоришь прям как Веда.
The man who said something is impossible gets interrupted by someone who just did it. Говорящих о неосуществимости чего-нибудь немедленно перебивают другие, только что это сделавшие.
You have led a just life, and at the last minute, before the execution, the emperor plans to pardon you. Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.
Yes, just go to the cowshed then. Да, сходи ка тогда в коровник.
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
Ramon just swallowed a sparkler. Рамон только что проглотил бенгальский огонь.
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
The Return of Just Wars? Возврат к справедливым войнам?
Afghanistan should do just that. Это как раз то, что необходимо сделать Афганистану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ