Примеры употребления "Jail" в английском с переводом "тюрьма"

<>
показать все
Jail seems a little extreme. Тюрьма кажется немного жестковато.
That's in jail, sucker. Это в тюрьме, сосунок.
It was a jail break. Это побег из тюрьмы.
Tom was put in jail. Тома посадили в тюрьму.
Jail terms for rapists, murderers, paedophiles. Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов.
We break him out of jail. Мы устроим ему побег из тюрьмы.
14 days, San Vicente City Jail. 14 дней, тюрьма города Сан-Висенте.
She got me thrown in jail. Она меня в тюрьму закинула.
The jail break, the bank robbery. Побег из тюрьмы, ограбление банка.
Not a single politician is in jail. Ни один политик не сидит в тюрьме.
You didn't break out of jail. Вы не убегали из тюрьмы.
Shi remains in jail to this day. Ши остается в тюрьме и по сей день.
Breaking outta jail, taking out a cop? Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского?
Must be agoraphobic after being in jail. Должно быть, агорафобия после пребывания в тюрьме.
You were in jail, you big fake! Вы были в тюрьме, вы наглый лжец!
Mom had killed herself, stepdad was in jail. Мама только что покончила с собой, а отчим опять сел в тюрьму.
He's gonna get eaten alive in jail. Он не выживет в тюрьме.
Next person to break anything goes to jail. Следующий, кто что-нибудь разобьет, отправится в тюрьму.
So, what, we break her out of jail? И что, мы вытащим ее из тюрьмы?
I got him out of jail to help. Я вызволила его из тюрьмы для помощи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ