Примеры употребления "Innovation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2395 инновации1370 инновационный264 нововведение184 новшество181 новаторство90 инновация72 новация33 внедрение новшеств13 инновационность6 другие переводы182

показать все

And innovation won’t happen. При этом прекращаются инновации.

Science Park and Innovation Centre (SPICE) Научные парки и инновационные центры (СПАЙС)

Successful innovation is not a single breakthrough. Успешное нововведение - это не одиночный прорыв.

Has Financial Innovation Been Discredited? Неужели финансовые новшества были дискредитированы?

I mean, it was incredible innovation. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.

But the fundamental innovation lies elsewhere. Но фундаментальная инновация заключается совсем в другом.

Technological innovation and ICT are about social development and eradication of poverty. Смысл технологических новаций и ИКТ состоит в социальном развитии и искоренении нищеты.

Recognizing that Member States stand to gain from the sharing of experiences in public administration innovation, признавая, что государства-члены выиграют от обмена опытом внедрения новшеств в области государственного управления,

Our company stands for trust, respect, integrity, innovation and progress. В компании FXTM мы ценим доверие, уважение, сплоченность, инновационность и прогресс.

This process includes social innovation. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.

First, mining needs an innovation overhaul. Во-первых, добыча ископаемых нуждается в инновационном подходе.

Because crack cocaine was an unbelievable innovation. Потому что крэк-кокаин был невероятным нововведением.

This raises another challenge of technological innovation: Здесь возникает ещё одна проблема при внедрении технологических новшеств:

Such abuses of market power discourage innovation. Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству.

Competition for the market drove innovation. Борьба за рынок начала инновацию.

Draft article 13, on protection of recharge and discharge zones, was considered to be an important innovation. Было сочтено, что проект статьи 13 о защите зон подпитки и разгрузки является важной новацией.

Over the past decade or more globalization has often been associated with opportunities for growth, innovation, and business transformation. На протяжении более десяти последних лет глобализация часто ассоциируется с возможностями для роста, внедрения новшеств и перестройки практической деятельности.

And for those on the center right, he has promised that, with reformed social policies, France can also have more market flexibility and innovation. А правоцентристам он пообещал, что реформа социальной политики обеспечит Франции повышенную рыночную гибкость и инновационность.

But Wagner made an innovation. Но Вагнер внес несколько инноваций.

Exhibits, guided tours, lectures: Innovation Fair (2); выставки, экскурсии, лекции: инновационная ярмарка (2);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ