Примеры употребления "Innovation" в английском
Переводы:
все2395
инновации1370
инновационный264
нововведение184
новшество181
новаторство90
инновация72
новация33
внедрение новшеств13
инновационность6
другие переводы182
Unfortunately, commercial innovation is slow to respond to TB.
К сожалению, коммерческие инноваторы не спешат заниматься туберкулёзом.
Next to it, artificial insemination is simply an innovation.
Для некоторых искусственное оплодотворение - всего лишь рядовое изобретение.
bm: vit- Austrian Federal Ministry of Traffic, Innovation and Technology
bm: vit- Федеральное министерство транспорта, научных исследований и технологии Австрии
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
Например, большинству фармацевтических компаний недостает эффективных цепочек поставок.
There's probably going to be some innovation happening here.
И здесь, по всей видимости, не обойдется без новых идей.
Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance:
За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности:
and fashion benefits in both innovation and sales, says Johanna Blakley.
обогащается как в идейном, так и в финансовом плане, говорит Джоанна Блэкли.
Economic progress is more than a matter of markets and technological innovation.
Экономический прогресс - это больше, чем вопрос рынков и новых технологий.
It is not just technological, it is social innovation that we talk about.
Это не просто технологические перемены, Это - социальные перемены.
With an innovation ecosystem organized along these lines, “obvious” advances could occur significantly faster.
Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, «очевидные» достижения смогут возникать значительно быстрее.
But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom-up.
В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки «с ног на голову».
Next Innovation the communication technology company Has leaked personal data for 5 M citizens.
У IT-компания "Next Innovation" украли базу данных, содержащую информацию на 5 млн человек.
It's the only Spanish innovation, technologically, of the 20th century, by the way.
Это единственное испанское изобретение в области техники - речь о 20 веке, кстати.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin-offs.
Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
And it also delivers really fabulous innovation, and I'll talk about that later.
Это также создаёт потрясающую новинку, но об этом я расскажу позже.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама