Примеры употребления "Initialize Subscription page" в английском
The top of the Change how you pay for your Office 365 subscription page, showing 3 different payment options.
Верхняя часть страницы оформления подписки на Office 365 с указанием трех различных вариантов при изменении способа оплаты
To pay a past-due balance immediately, sign in to your Services & subscription page, select Pay now for the subscription, and follow the instructions.
Чтобы быстро покрыть просроченный платеж, войдите на страницу Службы и подписки, в разделе подписки нажмите Оплатить и следуйте инструкциям.
On the Subscription page, choose Add subscriptions.
На странице "Подписки" выберите Добавить подписки.
To subscribe, visit the Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription page.
Перейдите на страницу подписки на информационный бюллетень о специальных возможностях на сайте Microsoft Accessibility, чтобы подписаться.
On the When do you want to end your OneDrive subscription page, select whether you want to cancel auto-renew or end now and get a refund, and then click Next.
На странице Когда вы хотите отменить свою подписку на OneDrive укажите, хотите ли вы отключить автоматическое продление либо отменить подписку сразу и получить возмещение, и нажмите кнопку Далее.
On the customer's Subscription page, select Add subscription, choose the Small business option under Catalog, and then choose Microsoft 365 Business.
На странице Подписка выбранного клиента нажмите кнопку "Добавить подписку", выберите в каталоге вариант для малого бизнеса, а затем — Microsoft 365 бизнес.
On the New subscription page choose small business.
На странице создания подписки выберите малый бизнес.
The Payment method section of the Subscription page, showing the Update payment details link.
Раздел "Способ оплаты" на странице подписки, содержащий ссылку "Изменить сведения об оплате".
New Webhooks Field A new field is_webhooks_subscribed will now return the status of a Webhooks subscription from the Page node.
Новое поле Webhooks. Новое поле is_webhooks_subscribed возвращает статус подписки Webhooks из узла «Страница».
If you selected "invoice" as the subscription payment method, page 1 contains the Microsoft bank account information for electronic (wire, ACH, SEPA, etc.) payments.
Если вы выбрали счет в качестве метода оплаты подписки, на странице 1 содержатся сведения о банковском счете корпорации Майкрософт, необходимые для электронных платежей (банковских платежей, платежей через систему ACH, SEPA и т. д.).
Add-ons bought on or after December 1, 2015 are now called add-on subscriptions, and appear as a separate subscription on the Subscriptions page.
Надстройки, приобретенные 1 декабря 2015 г. и позже, теперь называются подписками на надстройки и отображаются как отдельные позиции на странице Подписки.
Why don’t I see my Office 365 subscription on the Payment options page?
Почему моя подписка на Office 365 не отображается на странице "Способы оплаты"?
To see when you will next be billed for your Xbox subscription, sign in to the Services & subscriptions page with your Microsoft account and check the date under "Next charge."
Чтобы узнать следующую дату выставления очередного счета за подписку Xbox, выполните вход на странице Службы и подписки с помощью учетной записи Microsoft. Дата указана в разделе "Следующее списание".
Update your Xbox Music Pass subscription by following the instructions on the Account page.
Обновите подписку на Xbox Music Pass, выполнив инструкции на странице "Учетная запись".
2.7. A Client can unsubscribe from a subscription, by clicking "Unsubscribe" on the Signal Provider's page in MetaTrader.
2.7. Приостановка подписки осуществляется посредством использования опции «Отписаться» на персональной странице Поставщика Сигналов в MetaTrader.
Add-on subscription listed with the other subscriptions on the Subscriptions page.
Подписки на надстройки в списке с другими подписками на странице "Подписки".
If you have an Office 365 subscription, you'll need to select Install > first, and on the install page, select Language, 32/64-bit, and other install options.
Если у вас есть подписка на Office 365, перейдите в раздел Установка, а затем на странице установки выберите пункт Язык, 32- или 64-разрядная версия и другие параметры установки.
As the owner of the Office 365 Home subscription, you can deactivate any install from your My Office Account page if you find you're running out, but it's a good idea to set expectations up front.
Как владелец подписки на Office 365 для дома, при необходимости вы сможете отключить любой установленный экземпляр со своей страницы Моя учетная запись Office, однако лучше договориться обо всем заранее.
To turn off auto renewal for an Xbox subscription you no longer want, sign in to the Services & subscriptions page with your Microsoft account, and then select Cancel.
Чтобы отключить автоматическое обновление для подписки Xbox, выполните вход на странице Службы и подписки учетной записи Microsoft и выберите Отмена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама