Примеры употребления "IMPLEMENTATION" в английском с переводом "внедрение"

<>
показать все
Implementation and accountability are key. Внедрение и ответственность являются ключевыми.
Systems engineering and field implementation. проектирование систем и их внедрение на местах.
System development and implementation schedule. График разработки и внедрения системы.
Implementation of the follow-up system Внедрение системы контроля за исполнением решений
Implementation of certified environmental management systems; внедрение сертифицированных систем природоохраны;
Dynamic Ads for Travel Implementation Guide Руководство по внедрению динамической рекламы для туризма
Implementation of customer relationship management applications; внедрение прикладных программ управления связями с заказчиками;
Implementation Guides for Dynamic ads for Travel Руководства по внедрению динамической рекламы для туризма
Implementation support: conversion, training, procedures, user support. поддержка на этапе внедрения: конверсия, подготовка кадров, процедуры, поддержка пользователей.
Read our full dynamic ads implementation guide. Прочитайте наше полное руководство по внедрению динамической рекламы.
implementation of automatic heat supply system for Slavutych; внедрение автоматической системы теплоснабжения в Славутиче;
Implementation of such a scheme is unlikely, however. Однако внедрение такой схемы - маловероятное событие.
Check out our implementation guide to learn how. Воспользуйтесь рекомендациями из руководства по внедрению.
Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)
The implementation of RUP had an interesting side-effect. Внедрение RUP имело один интересный побочный эффект.
Check out our pixel implementation guide for more information. Дополнительную информацию можно найти в нашем руководстве по внедрению пикселя.
Workshop on System of National Accounts implementation in southern Africa Семинар по вопросу о внедрении Системы национальных счетов в южной части Африки
2003/277 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) 2003/277 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)
Resolution 2003/1 Implementation of the electronic meeting system (“Paperless Committee”) Резолюция 2003/1 Внедрение электронной системы обслуживания заседаний («Безбумажный комитет»)
Check out the dynamic ads for travel implementation guide to get started. Чтобы начать использовать динамическую рекламу для туризма, прочитайте руководство по внедрению.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ