Примеры употребления "I love you so much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, I love you so much, Mary. Я люблю тебя так сильно, Мэри.

Oh, baby, I love you so much. "О, детка, я люблю тебя так сильно".

I love you so much, so much. Я так сильно тебя люблю, так сильно.

I love you so much it's scary Я люблю тебя так сильно Это страшно

I love you so much more than you love me. Я люблю тебя так сильно, больше, чем ты меня.

I love you so much, my whole body falls apart. Я люблю тебя так сильно, что всё моё тело распадается на куски.

I love you so much that I am putting up with living with your teenage daughter. Я люблю тебя так сильно, что готова жить с твоей дочерью-подростком.

I love you, and I have sex with other women because I love you so much. Я люблю тебя, и у меня был секс с другими женщинами только, потому, что я так сильно тебя люблю.

I love you so much for saying that, but there gets to be a point in life where that just stops being true. Я люблю тебя за то, как ты это сказал, но я должна тебя остановить, потому что это перестает быть правдой.

I love you so very much, Bea. Я так вас люблю.

Have you ever had a woman love you so much she locks you up like a pet rabbit? Тебя хоть раз любила женщина так сильно, что сажала в клетку, как кролика?

Not to love you so much that I almost hate you. Не любить тебя так сильно, сильно почти до ненависти.

Love you so much. Люблю так сильно.

We love you so much, Billy. Мы любим тебя так сильно, Билли.

II love you so much, my heart hurts. Я люблю тебя так сильно, что сердце разрывается.

If I didn't love you so much, I'd smack you in the face. Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.

When someone gives you one of these, it's because they love you so much that they want to believe that there's a higher power out there taking care of you, keeping you safe. Если кто-то дает тебе такое, это потому, что они любят любят тебя так сильно, что хотят верить, что высшие силы позаботятся о тебе, дадут безопасность.

I miss you so much. Я так по тебе скучаю.

I love you as much as him. Я люблю тебя также, как и его.

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ