Примеры употребления "Hunt" в английском

<>
показать все
I was on a treasure hunt. Охочусь за сокровищами.
She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.
Leave no stone unturned, Mr Hunt. Камня на камне не оставьте, мистер Хант.
How's the job hunt? Ч ак поиски работы?
And don't tell anybody about the treasure hunt. И не говори никому что мы ищём сокровище.
Nicolae Ceausescu liked to hunt bear. Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя.
He liked to hunt, big game. Он любил охотиться, большая игра.
Out on a hunt, right? Пойду на охоту, а?
Box of Kleenex, picture of Helen Hunt? Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант?
This about the job hunt? Все еще в поисках работы?
He'll hunt me down for the rest of his life. Он будет искать меня до конца жизни.
We can hunt with the ferrets in the afternoon. А после обеда мы можем поохотиться с хорьками.
You do not hunt big game. Вы не охотились за крупной добычей.
This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.
If Hunt shows up, he's gonna. Если Хант покажется, он будет.
How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?
Why would they leave a clue for a treasure hunt here? Зачем в таком месте оставлять подсказку, где искать сокровища?
I've been known to enjoy a good snipe hunt now and again. Я как раз известен тем, что люблю хорошенько поохотиться, время от времени.
We'll begin our coon hunt. Поедем охотиться на енотов.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ