Примеры употребления "Hunt" в английском с переводом "поиски"

<>
показать все
How's the job hunt? Ч ак поиски работы?
This about the job hunt? Все еще в поисках работы?
How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?
Good luck on the job hunt. Удачи с поисками работы.
How did the job hunt go? Как поиски работы?
How's the job hunt going? Как продвигаются поиски работы?
Good luck with the job hunt. Удачи в поисках работы.
So how goes the job hunt? Как поиски работы?
How did the bitch hunt go, everyone? И так как продвигаются поиски стервы?
I've been on a treasure hunt. Я занималась поисками сокровищ.
Yeah, how's the job hunt going? Да, как там поиски работы?
So, uh, how is the job hunt going? Ну, и как проходят поиски работы?
How are we doing on the summer job hunt? Как идут поиски работы на лето?
On a treasure hunt after a suitcase under Terminal Dock. На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком.
Come sunup, we're gonna go on a little treasure hunt. На рассвете мы отправимся на поиски сокровищ.
I don't want to distract you from your job hunt. Не хочу отвлекать тебя от поисков работы.
Europe's Russian Problem Sends It On An Asian Energy Hunt Европа в поисках газа дошла до Австралии
They're holding a fete tomorrow and thought they'd have a treasure hunt. Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.
I've only just met her, we're meeting on Thursday for the treasure hunt. Я лишь однажды встречала ее, но мы встретимся в четверг на поисках клада.
The hunt for that technology has led some state agencies to a small California startup called True Mileage. Поиски этой технологии привели некоторые агентства штата к небольшой молодой компании в Калифорнии под названием True Mileage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ