Примеры употребления "Horrible" в английском с переводом "ужасный"

<>
показать все
And these are horrible images. Это ужасные кадры.
We made a horrible mistake. Мы сделали ужасную ошибку.
It's something terrible, horrible. Это что-то жуткое и ужасное.
She was a horrible cat. Она была ужасной кошкой.
The mean reds are horrible. А когда вам невмоготу - это ужасно.
The arithmetic is simply horrible. Арифметика просто ужасная.
The graphics were just horrible. Графика была ужасной.
It's a horrible situation. Это ужасная ситуация.
That horrible face, those dead eyes! Ужасное лицо, эти мертвые глаза!
Bloody horrible thing, that yellow cardigan. Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган.
Yes, withdrawal would cause horrible consequences. Да, вывод войск привел бы к ужасным последствиям.
Who gave you that horrible advice? Кто дал тебе этот ужасный совет?
And she was in horrible pain. У нее были ужасные боли.
Your package, Mr. Horrible Gelatinous Blob. Ваша посылка, мистер Ужасный Желатиновый студень.
Or her horrible boss, Barry Johnstone. Или с ее ужасным боссом, Барри Джонстоном.
The Horrible Psychology of Solitary Confinement Ужасная психологическая сторона одиночного заключения
It's a horrible term of trade. Ужасный профессиональный термин.
He swore at me, horrible, masculine sounds. Он осыпал меня ужасными, омерзительными проклятьями.
I had a horrible dream last night. Прошлой ночью у меня был ужасный сон.
I just had such a horrible dream. Я видела ужасный сон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ