Примеры употребления "Hoping" в английском с переводом "надеяться"

<>
I hope. I'm hoping. Я надеюсь.
Here's hoping no overtime. Надеюсь сегодня не будет сверх урочной работы.
I was hoping for Snow White. Я надеялась на Белоснежку.
I'm hoping that will happen. Надеюсь, так и будет.
I'm hoping hot and beefy. Я надеюсь горячий качок.
I was hoping to check in. Надеялся снять номер.
I'm hoping there's a bisque. Я надеюсь, что это суп-пюре.
I'm still hoping for an answer. Я всё еще надеюсь на ответ.
Just hoping the abyssinian crisis resolves itself. Просто надеетесь, что абиссинский кризис разрешится сам собой.
Hoping to find some long forgotten words Надеясь найти давно забытые слова
I was just hoping for a room. Я надеялся снять номер.
He'll be hoping for a birdie here. Он надеется загнать мяч в лунку быстрее, чем требуется.
Not the family reunion you were hoping for? Не та семейная встреча, на которую ты надеялся?
I was hoping we could avoid further bloodshed. Я надеялся, что мы сможем избежать дальнейшего кровопролития.
We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
We were hoping Lucy could come with us. И надеялись, что Люси составит нам компанию.
Okay, well, I was hoping for golden brown. Вообще-то я надеялась, что она будет с золотой корочкой.
Here's hoping they hear it that way. Надеюсь они услышат это именно так.
We were hoping to speak with Mrs. Grunwald. Мы надеялись поговорить с Миссис Грюнвальд.
Just the starlet I was hoping to find. Та старлетка, которую я надеялась найти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!