Примеры употребления "Hide" в английском с переводом "скрывать"

<>
показать все
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
Tap Hide My Story From. Коснитесь Скрыть мой рассказ от.
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Click and select Hide Comment Нажмите и выберите Скрыть комментарий.
To hide your public profile: Чтобы скрыть общедоступный профиль, выполните указанные ниже действия.
Select Hide from Timeline or Delete Выберите Скрыть в Хронике или Удалить.
Hide user details in the reports Скрытие сведений о пользователях в отчетах
Choose it again to hide comments. Нажмите ее еще раз, чтобы скрыть примечания.
Hide or show rows or columns Скрытие и отображение строк и столбцов
Show or hide the Bookmarks bar Показать/скрыть панель закладок
She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции
Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Choose Comments again to hide comments. Нажмите Примечания еще раз, чтобы скрыть примечания.
Hide this group from address lists Скрыть эту группу в списке адресов.
Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины
To hide your story from someone: Чтобы скрыть свой рассказ от кого-то:
Hide cover photo in the header Скрывать фото обложки в заголовке
Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ