Примеры употребления "Hide" в английском с переводом "спрятать"

<>
I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.
We're going to hide you. Мы спрячем вас.
I'm going to hide you. Я спрячу вас.
Might want to hide that paperweight. Можешь спрятать еще бумажный пресс.
Go hide these in your room. Спрячь это в своей комнате.
I'll go hide the car. Пойду, спрячу машину.
Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?
I'll hide the moped back here. Я спрячу мопед сзади.
I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.
I'm gonna go hide the car. Я собираюсь спрятать машину.
I'll hide it in the hayloft. Я спрячу его на сеновале.
You call this a hide a key? И это называется, вы спрятали ключ?
I'll hide him out in the cottonwoods. Я могу его спрятать в лесу.
Now, where are we going to hide it? Так, где бы нам его спрятать?
Why did you hide all these stab wounds? Зачем вы спрятали эти колотые раны?
And when we hide porno, we go all out. И мы становимся чрезвычайно изобретательными, когда нам надо спрятать порнуху.
I better go hide my beer in the crisper. Пойду-ка спрячу пиво в контейнер для овощей и фруктов.
Good place to dry out your heroin and hide people. Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей.
What were those things that allowed us to hide this? Что позволило нам спрятать эти проблемы?
All right, where'd you hide your dumb flying boat? Ладно, где ты спрятал свою дурацкую летающую лодку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!