Примеры употребления "Headings" в английском с переводом "заголовок"

<>
показать все
Create goal headings [AX 2012] Создать заголовки цели [AX 2012]
Use goal headings to categorize goals. Заголовки целей используются для классификации целей.
For more information, see Goal headings (form). Дополнительные сведения см. в разделе Заголовки целей (форма).
UPPERCASE letters for titles and headings only; ПРОПИСНЫЕ буквы только для заголовков;
Drag across the row or column headings. Протащите мышь по заголовкам строк или столбцов.
Click Human resources > Setup > Performance > Goal headings. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Заголовки целей.
Keep the column headings in the first row. Заголовки столбцов должны оставаться в первой строке.
Format the text under column headings in lists Форматирование текста под заголовками столбцов в списках
Prepare headings so they'll be included in the TOC Подготовка заголовков к включению в оглавление.
These letters and numbers are called row and column headings. Эти буквы и номера называются заголовками строк и столбцов.
And then, add the field code to the other headings. Затем добавьте код поля в остальные заголовки.
After that, Word will build it automatically, from those headings. После этого Word автоматически создаст оглавление на основе этих заголовков.
If your copied data includes the column headings, select Yes. Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.
Add column headings to a combo box on a form Добавление заголовков столбцов в поле со списком в форме
Headings in combo boxes appear only when the list is open. В полях со списком заголовки списка отображаются только при его раскрытии.
The data table contains dynamic elements in all row and column headings. В таблицах данных динамические элементы присутствуют во всех заголовках строк и столбцов.
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp. Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
RID: Summary: Incorporate Chapter 4.5 and 6.10 with their headings. МПОГ: Содержание: Включить главы 4.5 и 6.10 с их соответствующими заголовками.
Access uses these column headings to name the fields in the table. В Access эти заголовки столбцов используются в качестве имен полей в таблице.
Before paragraphs 94 and 95, the headings were redesignated, respectively, as follows: Перед пунктами 94 и 95 были изменены буквенные обозначения заголовков разделов, соответственно:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ