Примеры употребления "Header" в английском с переводом "заголовок"

<>
показать все
View header and line amounts. Просмотрите суммы заголовка и строк.
Use the small header instead Использовать маленький заголовок
URL for the header image URL изображения заголовка
It begins with the header: Файл начинается с заголовка:
Type of worksheet header field Тип поля заголовка листа
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
Select Layout > Repeat Header Rows. На вкладке Макет нажмите кнопку Повторить строки заголовков.
You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".
To disable P1 header archiving Чтобы отключить архивацию заголовков P1
2. Specifying The Article Header 2. Настройка заголовка статьи
Text for the header field Текст поля заголовка
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
In your view header file add: В файле заголовка добавьте:
For more information, see Header firewall. Дополнительные сведения см. в статье Брандмауэр заголовков.
Create the RFQ header and line. Создание заголовка и строки запроса предложения.
Changes text to a larger header меняет текст на крупный заголовок.
Secondary heading is the small header. H1 — это малый заголовок.
Primary heading is the large header. H1 — это большой заголовок.
This header is added by Outlook. Этот заголовок добавляется Outlook.
This is an additional MIME header. Дополнительный заголовок MIME.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ