Примеры употребления "Header Row" в английском
Click a box under the header row and start typing.
Щелкните поле под строкой заголовка и начните вводить текст.
In Excel, you can also add filters to the header row.
В Excel в строку заголовка можно также добавить фильтры.
To add special formatting to the first row in a table, select Design > Header Row.
Чтобы применить специальное форматирование к первой строке таблицы, на вкладке Конструктор установите флажок Строка заголовка.
This will generally be row 1 if you want to sort by your header row.
Обычно это строка 1 (если требуется выполнить сортировку по строке заголовка).
To add a quarterly sales heading, select the header row, and then select Split Cells.
Чтобы добавить заголовок для продаж за квартал, выделите строку заголовка и нажмите кнопку Разделить ячейки.
Be sure that you copy the header row, because it contains the field names of the sample table.
Не забудьте скопировать строку заголовка, которая содержит имена полей примера таблицы.
If your table has a header row, to apply a specific style to it, select the check box.
Если в таблице есть строка заголовка, вы можете применить к ней особый стиль, установив соответствующий флажок.
Tip: If your header row is text, but you want to order columns by numbers, you can add a new row above your data range and add numbers according to the order you want them.
Совет: Если строка заголовка содержит текст, а вам нужно отсортировать столбцы по числам, добавьте новую строку над диапазоном данных и укажите в ней числа в нужном порядке.
Header line – Print header rows or header accounts.
Строка заголовка – печать строк заголовков ил счетов заголовков.
Double-click the first cell in the header row, and then type the name of the field in the sample table.
Дважды щелкните первую ячейку в строке заголовков и введите имя поля из примера таблицы.
By default, Access denotes blank fields in the header row with the text Add New Field, such as:
По умолчанию в Access пустые поля обозначаются надписью Добавить поле в строке заголовков:
The first row, or header row, of the CSV file lists the names of the parameters.
В первой строке или строке заголовков CSV-файла перечисляются имена параметров.
To put your data in Ascending order and keep the header row at the top of the table, make sure that Header row is selected.
Чтобы расположить данные по возрастанию, оставив строку заголовка вверху таблицы, установите переключатель в положение со строкой заголовка.
The values in each row need to be in the same order as the parameter names in the header row.
Значения в каждой строке должны следовать в том же порядке, что и имена параметров в строке заголовков.
If your table has a header row, select Header row or My data has headers and then select OK.
Если в таблице есть строка заголовка, установите переключатель в положение со строкой заголовка или установите флажок Мои данные содержат заголовки, а затем нажмите кнопку ОК.
Header Row - Apply or remove formatting from the first row in the table.
Строка заголовков — применение или отмена форматирования первой строки таблицы.
Each row under the header row represents an individual address rewrite entry.
Каждая строка под строкой заголовков представляет отдельную запись переопределения адресов.
To insert a row, pick a cell or row that's not the header row, and right-click.
Чтобы вставить строку, выберите ячейку или строку (но не строку заголовков) и щелкните ее правой кнопкой мыши.
In the table, the reference to footnote * should be deleted in the header row and placed instead after the text in column (4) in the rows for standards " EN 12972: 2001 " and " EN 13317: 2002 " (second entry).
В таблице исключить ссылку на сноску * в верхней графе и поместить ее после текста в колонке 4 в графах для стандартов " EN 12972: 2001 " и " EN 13317: 2002 " (вторая позиция).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама