Примеры употребления "He and she" в английском

<>
He and she got married three years ago. Он и она поженились три года назад.
And he started to talk about that, and later on he invited me to his house, and I met his wife who was from Massachusetts, and he and she had exactly the relationship of Thomas Jefferson and John Adams. И он начал развивать эту мысль, а впоследствии, когда он пригласил меня к себе в гости, я познакомился с его женой, которая была родом из Массачусеттса, и у них были отношения, в точности повторяющие отношения Томаса Джефферсона и Джона Адамса.
He and his companion asked me to come along with them. Он со своим спутником попросили меня пойти с ними.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony. Её звали Линда и она была на год младше Тони.
He and I are kindred spirits. Мы с ним - близкие души.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
He and I often chat on the bus. Я с ним часто общаюсь в автобусе.
He told her something and she smiled. Он ей что-то говорил и она смеялась.
He and I have been inseparable friends since our student days. Мы с ним - друзья не разлей вода, с самого студенчества.
She tried hard and she failed. Она старалась изо всех сил, и у неё не получилось.
He and I are classmates. Мы с ним - одноклассники.
He has a sister and she goes to school, too. У него есть сестра, и она тоже ходит в школу.
He and his friend sat on the bench. Он и его друг сели на на скамейку.
We love her, and she loves us, too. Мы любим её, и она тоже любит нас.
Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China. Как он, так и адвокат Паттлох рекомендуют немецким предприятиям быть очень осторожными с Китаем.
But she liked children and she enjoyed her work. Но она любила детей, и ей нравилась работа.
Every day, he and his fellow workers break off 15 tonnes of sulphur from the volcano, which three lorries move to the warehouse in Tamansari, 18 kilometres away along a goat path that passes through scrubland. Каждый день он и его товарищи выносят 15 тонн серы из вулкана, которые три грузовика перевозят на склад в Тамансари, преодолевая расстояние в 18 километров по узкой тропе среди зарослей.
Tom offered Mary a job and she accepted. Том предложил Мэри работу, и она согласилась.
Since 2008, he and his group of volunteers have helped nearly 32,000 people. С 2008 года он и его группа добровольцев оказали помощь почти 32 000 человек.
Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her. Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ