Примеры употребления "Hang Up" в английском с переводом "бросить трубку"

<>
показать все
Did she just hang up? Она просто бросила трубку?
Why did you hang up? Почему ты бросил трубку?
She hang up on me. Она бросила трубку.
How could you hang up? Как ты могла бросить трубку?
I'd hang up on you. Я бы бросила трубку.
Did you hang up on me? Ты что бросила трубку?
Laura, why did you hang up? Лаура, почему ты бросила трубку?
Did he just hang up on us? Он что, просто бросил трубку?
I may have to hang up fast. Сейчас я могу бросить трубку.
And did you hang up on her? И вы бросили трубку?
Why did you call me and hang up? Почему ты позвонила мне и бросила трубку?
How could you just hang up like that? Как можно было просто взять и бросить трубку?
And she didn't hang up on you? И она не бросила трубку?
Hermes hang up on in the rudest possible manner. Гермес, брось трубку самым грубым образом.
As long as you don't hang up on me. До тех пор, пока Вы не бросите трубку.
Before I hang up, how did you get this number? Перед тем как я брошу трубку, откуда у тебя мой номер?
Hermes, hang up on him in the rudest possible manner. Гермес, брось трубку самым грубым образом.
I drive by your place, I call and hang up. Я проехал мимо твоего дома, я позвонил и бросил трубку.
I just want him to call me so I can hang up. Я хочу, чтобы он позвонил, и я брошу трубку.
Before you hang up, take a look at your bank account balance. Прежде чем бросить трубку, обратите внимание на свой счёт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ