Примеры употребления "HAST" в английском с переводом "выпивать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47168 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 другие переводы5

показать все

I just had some cristal. Я просто выпила немного Кристала.

I shall have another tisane. Я выпью еще ячменного отвара.

She'd had a few drinks. Она тогда выпила розового вина.

And whoever has, takes a drink. И тот, кто этим занимался, выпивает.

I must have missed a pill. Я должно быть забыла выпить таблетку.

Girls, let's have a drink. Девочки, давайте выпьем по рюмочке.

Have a drink with me, pally. Выпей со мной, дружище.

I think we should have one. Думаю, нам стоит выпить по рюмочке.

We should have a beer sometime. Надо бы как-нибудь выпить пивка.

I have drunk all my milk. Я выпил всё своё молоко.

Won't you have a liqueur? Не хотите немного выпить?

Have a sandwich, glass of milk. Съешь сэндвич, выпей молочка.

And I'll have a sangria. И я выпью сангрию.

Could I have a drink, please? Могу я выпить?

I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.

They'll be having two bottles. То есть, он выпивает две бутылки.

I've had five glasses of Cristal. Я уже выпила пять хрустальных бокалов.

We had a martini at the house. Дома мы выпили по мартини.

How much have you had to drink? Сколько вы выпили?

I just had a few bad chardonnays. Я выпила лишь пару бокалов плохого шардоне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ