Примеры употребления "GENERAL" в английском с переводом "генерал"

<>
показать все
General, two operational rockets left. Генерал, осталось две боевые ракеты.
General, this is uncalled for. Генерал, это бессмысленно.
General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Colonel Wilkins for General Creely. Полковник Вилкинс к генералу Грили.
And I served General Maximus. И я служил генералу Максимусу.
You're not General Stilton. Ты не генерал Стилтон.
General Hammond, this is Teal 'c. Генерал Хеммонд, это Тил 'к.
General Stilton isn't interested in. Генералу Стилтону не интересен.
Has he been bad-mannered, General? Он вам нагрубил, генерал?
You're making a mistake, General. Вы совершаете ошибку, генерал.
I am at your disposal, General. Я в вашем распоряжении, генерал.
It's an engagement party, General. Это помолвка, генерал.
Admiral Dao, this is general Di. Адмирал Дао, это генерал Дай.
The general and the bounty hunter. Генерал и охотник за головами.
The General is a cruel man. Генерал - жестокий человек.
You hooked up with General Krantz. Он работает на Генерала Кранца.
We are friends of General Feraud. Мы секунданты генерала Феро.
Another few more minutes, Herr General. Еще несколько минут, герр генерал.
The General did not need convincing. Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
General Franks received an honorary knighthood. Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ