Примеры употребления "Framework" в английском

<>
показать все
Sensitive information rules within the transport rule framework Правила конфиденциальной информации в рамках правила транспорта
There should be one overarching framework. Должна быть единая всеобъемлющая структура.
.NET Framework 4.0 or higher. Также должна быть установлена платформа .NET версии не ниже 4.0.
Framework Guides for the JavaScript SDK Руководства по фреймворкам для JavaScript SDK
I thought the word framework was great. Я подумал, что слово каркас - замечательное.
Biannual review of the Sierra Leone Peacebuilding Cooperation Framework. Полугодовой обзор осуществления Рамок сотрудничества в деле миростроительства в Сьерра-Леоне.
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
Pursuant to paragraph 6 of the Framework document. В соответствии с пунктом 6 документа, посвященного Платформе.
To add our framework to your app: Чтобы добавить наш фреймворк в приложение, сделайте следующее:
Here's the MR. It provides the framework. Это МР. Он служит каркасом.
Only in the framework of the partners cabinet resource Только в рамках ресурса партнерского кабинета
What if the framework does not work? что если структура не работает?
FBSDKMessengerSharerKit.framework - a framework for building on Messenger Platform FBSDKMessengerSharerKit.framework — фреймворк для создания приложений на платформе Messenger.
FBSDKShareKit.framework - a framework providing sharing functionality. FBSDKShareKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для публикации.
It's the framework onto which the other parts are bolted. Это каркас, к которому крепятся все остальные части.
A framework, however, is nothing more than an outline. Эти рамки, однако – не более чем общая канва.
A Better Global Framework to End AIDS Лучшая глобальная структура для прекращения эпидемии СПИДа
Fixed additional issues with .NET Framework, Internet Explorer 11, and networking. Устранены другие проблемы, связанные с платформой .NET Framework, Internet Explorer 11 и сетевыми подключениями.
FBSDKLoginKit.framework - a framework providing login functionality. FBSDKLoginKit.framework — фреймворк, который обеспечивает функциональность для входа в приложение.
the framework, the supports and the arrangements for lifting the MEGC are in satisfactory condition. убедиться в том, что каркас, опоры и подъемные приспособления МЭГК находятся в удовлетворительном состоянии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ