Примеры употребления "Framework" в английском с переводом "структура"

<>
показать все
There should be one overarching framework. Должна быть единая всеобъемлющая структура.
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
What if the framework does not work? что если структура не работает?
A Better Global Framework to End AIDS Лучшая глобальная структура для прекращения эпидемии СПИДа
The reporting framework supports date-effective data. Структура отчетности поддерживает данные с датой вступления в силу.
This context and framework disciplined transatlantic ties. Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Parity with the legacy X++ reporting framework Согласованность с устаревшей структурой отчетности X++
Report framework for configuring inventory value reports Структура отчета для настройки отчетов о стоимости запасов
You have deployed a journaling solution framework. В организации развернута структура решения ведения журнала.
There is a new fiscal documents framework. Представлена новая структура финансовых документов.
Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF) Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX
Framework for institutional governance of the ICT processes; основа для институционализации структуры управления процессами в области ИКТ;
For more information, see Implementing the Agreement Framework. Дополнительные сведения см. в разделе Реализация структуры договоров.
A new financial dimension framework has been implemented. Реализована новая структура финансовых аналитик.
What's new: Financial dimensions framework [AX 2012] Что нового: структура финансовых аналитик [AX 2012]
Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF) enhancements Усовершенствования Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX
There is a new framework for importing exchange rates. Имеется новая структура импорта валютных курсов.
Physics has an underlying conceptual framework, while biology does not. — В физике есть основная концептуальная структура, тогда как в биологии ее нет.
If the framework is right, the system will perform well. Если структура правильная, система будет работать хорошо.
The data import/export framework then creates the data correctly. В результате структура импорта или экспорта данных создает данные правильно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ