Примеры употребления "Empty" в английском с переводом "пустой"

<>
показать все
Now, take this empty glass. Возьмем этот пустой стакан.
The place was almost empty. Там было практически пусто.
His nightstand's completely empty. Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.
I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.
Ours is no empty promise. Наши обещания – не пустые.
Empty Promises and Dead Children Пустые обещания, мёртвые дети
An empty table will appear. Откроется пустая таблица.
My mustard jar's empty. Моя баночка из-под горчицы пуста.
All the boxes are empty. Все ящики пусты.
Never remove an empty glass. Никогда не убирай пустые стаканы.
Empty column for entering formula Пустой столбец для ввода формулы
Your chamber pot is empty. Ваш ночной горшок пуст.
An empty bed and breakfast. Пустая кровать и завтрак.
The jewellery box is empty. Пустая шкатулка для драгоценностей.
Dust and empty packing cases. Пыль и пустые коробки.
These are not empty words. Это не пустые слова.
Ripley's gone, empty car. Рипли исчезает, пустой автомобиль.
Spend life with empty heart. Проживи жизнь с пустым сердцем.
Not on an empty stomach. Не на пустой желудок.
Thinks on an empty stomach. Думает о пустом желудке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ