Примеры употребления "Double" в английском с переводом "дважды"
Переводы:
все2011
двойной815
удваивать272
удваиваться259
дважды31
вдвое больший26
увеличиваться вдвое26
увеличить вдвое12
дабл12
двухместный11
двуспальный8
служить7
двукратный6
сдвоенный5
двоякий4
двойник4
дублировать4
дубль3
повысить вдвое2
увеличивать вдвое2
сдвоить2
дублироваться1
дублирующийся1
увеличиться вдвое1
другие переводы497
That means double and triple checking, even our regular customers.
Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
Don't do the "double question to prove a point" thing.
Не задавай дважды вопрос, чтобы доказать точку зрения.
Double click AdViewScene from Samples folder and choose File -> Build Settings.
Дважды нажмите AdViewScene в папке Samples и выберите File (Файл) -> Build Settings (Настройки сборки).
A double click on the file name allows to change the file.
Дважды кликнув на названии файла можно сменить его.
Double click to open AdViewTest.cs and search for YOUR_PLACEMENT_ID.
Нажмите дважды, чтобы открыть AdViewTest.cs, и найдите YOUR_PLACEMENT_ID.
Double checked with Swansea, triple-checked, there's nothing, no such vehicle.
Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства.
Double board certified neonatal surgeons aren't exactly walking the streets, Montgomery.
Дважды дипломированных гинекологов на улице не встретишь, Монтгомери.
Double back on every other street corner, - two hours' worth at the very least.
На каждом втором перекрестке дважды оглядывайся, в течение двух часов как минимум.
Go to your Applications folder and double click ForexTime MT5 to open your platform.
Перейдите в папку приложений, дважды нажмите на ForexTime MT5, чтобы открыть платформу.
Well, I know you're fast, but this thing is filled with double ought buck.
Что же, я знаю, ты быстр, но эта штука дважды заряжена картечью.
Go to your Applications folder and double click ForexTime MT4 to open your MT4 platform.
Перейдите в папку приложений, дважды нажмите на ForexTime MT4, чтобы открыть платформу.
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab’ for the installation wizard to appear on the screen.
Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
Once you download the MT4, double click the icon and you will see the screenshot below.
Когда загрузка будет завершена, дважды нажмите на иконку MT4, и Вы увидите окно, как на скриншоте ниже.
Double click on the file ‘mt4mobilesetup.cab for the installation wizard to appear on the device.
Нажмите дважды на файл ‘mt4mobilesetup.cab’, чтобы вызвать мастер установки
When your download is finished, double click the MT5 icon and you will see the screenshot below.
Когда загрузка будет завершена, дважды нажмите на иконку MT5, и Вы увидите окно, как на скриншоте ниже.
Double left-click the corresponding position in the Positions tab or choose Modify in the context menu.
Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей позиции в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт "Изменить".
Go to your Applications folder and double click the ForexTime MT4/5 to open your MetaTrader platform.
Чтобы открыть платформу MetaTrader, перейдите в папку приложений и дважды нажмите на ForexTime MT4/5.
Double left-click the corresponding pending order in the Positions tab or choose Modify in the context menu.
Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей отложенному ордеру в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт "Изменить".
Your secret admirer uses the pre-arranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate.
Твой тайный поклонник подает условный сигнал дважды разминая картофелину на тарелке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама