Примеры употребления "Distance" в английском с переводом "расстояние"

<>
показать все
The distance between the bands Расстояние между полосами
Specify: distance from ischium bone. Указать: расстояние от седалищной кости.
A very short, sad distance. На очень маленькое и грустное расстояние.
I fired a distance determination pattern. Я провел опыт на определение расстояния до выстрела.
Moreover, distance is far from dead. Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Take people to a safe distance Отведите людей на безопасное расстояние
We see mountains in the distance. Нам видятся горы на расстоянии.
rm, c- critical viewing distance (m) rm, c- критическое расстояние обзора (м);
number_5 Same as distance number_4 number_5 Расстояние, равное number_4.
The wireless signal also degrades over distance. Беспроводной сигнал также слабеет с расстоянием.
Covering Callen and Sam at a distance. Прикрывают Каллена и Сэма на расстоянии.
I can estimate distance like a tachymeter. Я могу отмерять расстояние как тахиметр.
Telephone ringing in distance, monitor beeping steadily Телефонный звонок в расстоянии, мониторинг звукового сигнала устойчиво
These pictures look better at a distance. Эти картины лучше смотрятся с расстояния.
Width: distance of cutting line from ventral edge. Ширина: расстояние линии разреза от кромки брюшины.
number_5 Distance from neckline to the head number_5 Расстояние от линии шеи до головы
We should try to reach minimum safe distance. Думаю, стоит держаться хоть на минимальном безопасном расстоянии.
Easy, I can see things in a distance. Полегче, я могу видеть вещи на расстоянии.
General, we can not lock from this distance. Генерал, мы не сможем захватить цель с такого расстояния.
number_5 Distance between neckline and the head number_5 Расстояние между линией шеи и головой
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ