Примеры употребления "Displays" в английском с переводом "дисплей"
Переводы:
все5950
отображаться2764
отображать1627
отображение510
показывать276
выводить251
дисплей168
проявление38
показ26
воспроизведение13
выступление5
высвечивать3
другие переводы269
Narrator supports the following braille displays.
Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
RGB: Set for HDMI-compliant displays.
RGB: Устанавливается для дисплеев, соответствующих спецификации HDMI.
Narrator supports braille displays from several manufacturers.
Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
This cable does not support high-definition displays.
Этот кабель не поддерживает дисплеи высокой четкости.
Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays
Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth
Define the look and feel of mobile device displays [AX 2012]
Настройка внешнего вида дисплея мобильного устройства [AX 2012]
Some displays don’t support simultaneous pressing of two touch cursors.
Некоторые дисплеи не поддерживают одновременное нажатие двух сенсорных курсоров.
Improved support for devices including some wearables, displays, and printer scenarios.
Улучшена поддержка различных устройств, включая некоторые дисплеи, принтеры и носимые устройства.
Narrator works with braille displays that use a USB or serial port.
Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля, использующие USB или последовательный порт.
Your YotaPhone has two displays: the colour display and the always-on display.
Смартфон YotaPhone оснащен двумя дисплеями: цветным дисплеем и всегда включенным экраном.
For more information, see Define the look and feel of mobile device displays.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка внешнего вида дисплея мобильного устройства.
This option does not work well for most VGA monitors and older HDTV displays.
Данный параметр неприменим для большинства мониторов VGA и дисплеев HDTV предыдущих поколений.
Improved reliability for OS shutdown, group policy application, displays, virtual machines, and Windows Update.
Повышена стабильность завершения работы ОС, работы приложения групповой политики, дисплеев, виртуальных машин и Центра обновления Windows.
Exempted were discharge lamps for headlights and fluorescent tubes used in instrument panel displays.
Исключение предусмотрено для газоразрядных ламп фар и флуоресцентных трубок, используемых в дисплеях приборной панели.
Some displays have an HDMI connection but don’t fully support the HDCP protocol.
Некоторые дисплеи имеют вход HDMI, но не полностью поддерживают работу с протоколом HDCP.
Choose a link in the table below to see supported commands for supported displays.
Выберите ссылку в таблице ниже, чтобы узнать, какие команды можно использовать для поддерживаемых дисплеев.
On raster scan displays, the frame repetition rate may not be lower than 60 Hz.
На растровых сканирующих дисплеях частота кадровых импульсов должна быть не ниже 60 Гц.
To learn more about specific key commands for each display, see Appendix D: Supported Braille Displays.
Чтобы узнать больше о конкретных командах клавиш для каждого дисплея, см. Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама