Примеры употребления "дисплеям" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays

Если ваше устройство Bluetooth не подключается после выбора команды Подключить в центре уведомлений, ознакомьтесь с разделом Исправление подключений к звуковым устройствам и беспроводным дисплеям с поддержкой Bluetooth и попробуйте выполнить описанные в нем действия. If your Bluetooth device won’t connect after you select Connect in action center, go to Fix connections to Bluetooth audio devices and wireless displays and try the steps listed there.

Приложение Г. Поддерживаемые брайлевские дисплеи Appendix D: Supported braille displays

Убедитесь, что дисплей поддерживает WiGig. Make sure the display supports WiGig.

Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display

Установлен драйвер дисплея стороннего производителя A third-party display driver is installed

Использование сенсорных курсоров на брайлевском дисплее Using touch cursors on your braille display

Он должен работать для всех дисплеев. It should work for all displays.

Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи. Narrator supports the following braille displays.

Выберите дисплей в списке, затем — Далее. Choose your display from the list and select Next.

Так что это ещё и дисплей. So it's all display.

Вывод сальдо проводки на дисплей клиента. Display the balance of the transaction on the customer display.

Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея Solution 1: Check external display connections

RGB: Устанавливается для дисплеев, соответствующих спецификации HDMI. RGB: Set for HDMI-compliant displays.

В игре возникают проблемы, связанные с дисплеем I’m having a problem with the display of my game

Этот кабель не поддерживает дисплеи высокой четкости. This cable does not support high-definition displays.

Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей. Narrator supports braille displays from several manufacturers.

Строковый дисплей — можно настроить дополнительный экран клиента. Line display – You can set up an optional customer display.

Найдите свой брайлевский дисплей в списке устройств. Find your braille display in the list of devices.

Перезагрузите компьютер и беспроводной дисплей или адаптер. Restart your PC and the wireless display or adapter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ