Примеры употребления "Difference" в английском с переводом "разница"

<>
показать все
You will see the difference. Ты увидишь разницу.
Look at the difference there. Взгляните на разницу.
You'll see the difference. Ты увидишь разницу.
That's basically the difference. Вот и вся разница.
Resolve a cycle counting difference Устранение разницы подсчета циклов
There is a big difference. Здесь большая разница в ответах.
This is a real difference. Это большая разница.
That seemingly small difference matters. Эта разница кажется небольшой, но она очень важна.
The difference between time frames Разница между таймфреймами
It makes a huge difference. Это - колоссальная разница.
You can see the difference. Вы видите разницу.
This makes all the difference. В этом-то и вся разница.
4/Enthalpy difference method only. 4 Только по методу разницы энтальпии.
There's a definite difference. Разница очевидна.
What's the difference between those? Какая между ними разница?
The difference between thinking and doing. Это разница между мыслью и действием.
Voters need to know the difference. Избиратели должны знать разницу.
But there was a big difference. Но была одна большая разница.
There is no difference at all. Нет никакой разницы.
And that makes a huge difference. А это уже огромная разница.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ