Примеры употребления "Die" в английском с переводом "умирать"

<>
показать все
Die before you come back. Умри, но не возвращайся.
Do you let them die? Вы позволите им умереть?
I'll die back there. Я здесь умру.
Yankee Doddle, do or die. Янки Дудл, делай или умри.
"Painted ladies fade and die". "Кто много красится - быстро стареет и умирает".
I can't die here. Я не могу умереть здесь.
Without air we would die. Без воздуха мы бы умерли.
Don't let samba die. Самба никогда не умрёт.
This dolt wants to die. Этот дурень хочет умереть.
You can die of curiosity. Можете умереть от любопытства.
Maybe - maybe I'll die. Может быть, я умру".
Grab my hand or die! Хватайся за руку или умри!
Happily he did not die. К счастью он не умер.
Prepared to die a virgin? Готов умереть девственником?
Only the Poor Die Young Только бедные умирают молодыми
Mistime your dose, you die. Введёшь дозу не вовремя - умрёшь.
Today, you should just die. Сегодня, ты должна просто умереть.
The girl lives, you die. Девченка живет, ты умираешь.
Drop your weapons or die. Бросайте ваше оружие, или умрете.
Ku Ting, you want to die? Ку Дин, умереть захотел?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ