Примеры употребления "Defined" в английском с переводом "определять"

<>
показать все
No tiered charges are defined. Уровневые расходы не определены.
Politics have defined our lives. Политика определила ход нашей жизни.
Unrecognized Model (all keys defined) Неопознанная модель (все клавиши определены)
Globalization can be defined as universalization. Глобализацию можно определить как универсализацию.
Find links used in defined names Поиск ссылок, используемых в определенных именах
Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.
"Success" needs to be defined narrowly. Слово "успех" нуждается в очень узком определении.
In medieval societies there were defined allegiances. В средневековом обществе были определенные правила.
You can create your own defined name. Можно создавать собственные определенные имена.
Project defined on the purchase order line Проект, определенные в строке заказа на покупку
Chunking is also defined in RFC 3030. Понятие функции фрагментирования определено в спецификации RFC 3030.
This approach nonetheless has clearly defined limits. Такой подход, тем не менее, имеет четко определенные пределы.
Print the financial statements that you defined. Печать финансовых отчетов, которые были определены.
Agreement is defined in clause 2.1. Соглашение — определение этому термину дано в пункте 2.1.
Cost price defined on the item master Себестоимость, определенная по главной записи номенклатуры
Act is defined in clause 2.5. Закон — определение этому термину дано в пункте 2.5.
payload parameter that was defined with the button Параметр payload, который определяет кнопка
A methodology for global stratification has been defined. Была определена методология для глобальной стратификации.
Advanced rules are defined for each account structure. Расширенные правила определены для каждой структуры счета.
And the idea is that everything is defined. Главная идея в том, что всё заранее определено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ