Примеры употребления "Defense" в английском с переводом "защита"

<>
показать все
In Defense of Non-Visionaries В защиту тех, кто не мечтает
In Defense of Polish Plumbers В защиту польских сантехников
defense of its territorial integrity. защита его территориальной целостности.
In Defense of Economic Populism В защиту экономического популизма
In Defense of Angela Merkel В защиту Ангелы Меркель
In Defense of World Government В защиту мирового правительства
In Defense of International Justice В защиту международного правосудия
In Defense of Swiss Banking В защиту банковского дела Швейцарии
In Defense of the Jews, Again Снова в защиту евреев
Counsel is present for the defense. Адвокат присутствует для защиты.
The defense calls a new witness. Защита вызывает еще одного свидетеля.
Their defense is "achy breaky heart"? А их защита это "больное разбитое сердце"?
We're arguing an automatism defense. Мы представим автоматизм в качестве защиты.
Defense is indulging in gratuitous sadism. Защита изощряется в беспричинном садизме.
Today the defense will introduce new evidence Сегодня защита приобщит к делу новое доказательство
Brazil's defense of its currency backfired. Защита Бразилией своей валюты ударила рикошетом по ней самой.
Bernanke's defense was robust and unequivocal. Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
Defense submits to the report, Your Honor. Защита согласна с докладом, Ваша Честь.
The defense motion for mistrial is granted. Ходатайство защиты об аннуляции судебного процесса удовлетворено.
Tori Parsons for the defense, Your Honor. Тори Парсонс, адвокат защиты, ваша честь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ