Примеры употребления "Data Source" в английском с переводом "источник данных"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все364 источник данных347 другие переводы17

The data source is created. Создается источник данных.

Select Data Source dialog box Диалоговое окно "Выбор источника данных"

Create New Data Source dialog box Диалоговое окно "Создание нового источника данных"

Step 2: Prepare your data source Шаг 2. Подготовка источника данных

Click Define & Map New Data Source. Нажмите Define & Map New Data Source (Определить и сопоставить новый источник данных).

Export data source information to Excel Экспорт сведений об источниках данных в Excel

Factor 1: Data source (Exchange Server) Фактор 1. Источник данных (Exchange Server)

Click Documents > New Document > Report Data Source. Щелкните Документы > Создать документ > Источник данных отчета.

The mailing list is your data source. Список рассылки — это источник данных.

The Create New Data Source Wizard starts. Запустится мастер создания источника данных.

Export linked data source information to Excel Экспорт сведений о связанных источниках данных в Excel

The Data Source Properties page is displayed. Отображается страница Свойства источника данных.

Use the same data source several times Повторное использование одного источника данных

In the Data source type field, select Service. В поле Тип источника данных выберите Сервисное обслуживание.

Create queries with more than one data source Создание запросов с несколькими источниками данных

Select Test Data Source to confirm your connection. Выберите Проверка источника данных, чтобы проверить подключение.

Next to your data source, click Add Destination > Events. Рядом с источником данных нажмите Add Destination (Добавить назначение) > Events (События).

In the Data source type field, select Query reference. В поле Тип источника данных выберите Ссылка на запрос.

In the Add data form, select the data source. В форме Добавление сведений выберите источник данных.

Step 1: Set up your data source in Excel Шаг 1. Настройка источника данных в Excel

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ