Примеры употребления "DESIGN" в английском

<>
показать все
In fact, I design nuclear reactors. Я разрабатываю ядерные реакторы.
Design was not something other. Дизайн не был для нас чем-то другим.
Provide planning and design reviews; проведение обзоров планирования и проектирования;
Modifications to approved design types Изменения в утвержденных типах конструкции
I chose to design a column. Я решил создать колонну.
In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. Иными словами, страны, являющиеся родиной политически могущественных уклонистов от налогов, должны стать авторами системы, призванной сократить масштабы уклонения от налогов.
Team X products are mission design feasibility studies and reviews. Группа Х готовит технико-экономические обоснования и обзоры проектов.
Criteria at the draft design stage: Критерии на стадии эскизного проекта:
And it's by design. Так спроектировано.
In the workflow editor, design the workflow by dragging workflow elements onto the canvas. В редакторе workflow-процесса сконструируйте workflow-процесс, перемещая элементы workflow-процесса в рамки.
Customize the design and layouts Настройка оформления и макетов
design calculations and material specifications; and проектные расчеты и технические характеристики материалов; и
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. И он, или она, рассчитывает оптимальную форму распылителя.
Earth station design and fabrication considerations Вопросы конструирования и строительства наземных станций
Minimum design temperature (in°C) 2; минимальная расчетная температура (в ?С) 2;
Aspects concerning organization, design and functionalities were considered. Были обсуждены аспекты, касающиеся организации, моделей и функций.
When solving a design problem, look to nature first. Решая конструкторскую задачу, сначала обратитесь к природе.
article, design, colour, quantity, delivery time. изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки.
Solid Works — automated design systems; “SolidWorks” — автоматические дизайнерские системы;
The progress of design and pre-construction work; ход проектировочных работ и работ на предшествующем строительству этапе;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ