Примеры употребления "Cousin" в английском с переводом "двоюродный"

<>
показать все
It is my first cousin. Это мой двоюродный брат.
I'm your first cousin. Я твой старший двоюродный брат.
“Oh yes, he jailed my cousin.” «О, да! Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата».
My cousin runs a rat race. Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега.
It's a cousin to strychnine. Это двоюродный брат стрихнина.
Actually, he was my first cousin. Вообще-то, это был двоюродный брат.
He was a cousin of Charles Darwin. Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
It's Felipe Prado's cousin / muscle. Это двоюродный брат и бык Фелипе Прадо.
She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.
I think that's our cousin from Denali. Я думаю, что наш двоюродный брат из Денали.
Dom's cousin Leonard is the family counterfeiter. Двоюродный брат Дома - семейный фальшивомонетчик.
Turns out the bride is Tom's first cousin. Оказывается невеста - двоюродная сестра Тома.
My cousin is a little older than I am. Мой двоюродный брат немного старше меня.
Good news is that my cousin, Mike, is the store manager. Хорошие новости в том, что мой двоюродный брат Майк, менеджер магазина.
And then your cousin says, "Hey cuz, check out this website. А потом, однажды, ваш двоюродный брат говорит вам:: "Слушай, брат, посмотри ка на этот сайт.
Me and my cousin, we beat it dead with a bat. Мы с двоюродным братцем забили её насмерть.
My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. Мой двоюродный брат Полле умер из-за недоступности хорошей медицины.
My cousin ran out of school fees, and she's really smart. Моя двоюродная сестра была не в состоянии платить школьные взносы, а она очень умная.
Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site. Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.
First I take care of Calderone's drunken cousin and that dude, Wolf. Сначала я позабочусь о пьяном двоюродном брате Кальдерона и о том типе, Вулфе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ