Примеры употребления "Cousin" в английском

<>
Переводы: все281 кузен121 двоюродный75 кузина46 другие переводы39
показать все
Apparently, Cousin Rune told him. Видимо, ему сказал кузен Рун.
It is my first cousin. Это мой двоюродный брат.
He married my cousin Celeste. Он женился на моей кузине Селесте.
He's not my cousin. Он не мой кузен.
I'm your first cousin. Я твой старший двоюродный брат.
Remember your cousin Jade's christening? Помнишь крестины твоей кузины, Джейд?
He's your first cousin. Он твой кузен.
“Oh yes, he jailed my cousin.” «О, да! Он заключил в тюрьму моего двоюродного брата».
Your cousin is a five-star cook! Твоя кузина превосходная кухарка!
He's my first cousin. Он - мой кузен.
My cousin runs a rat race. Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега.
I understand he has a cousin visiting. Я так понимаю, что у него есть кузина, котороя приехала в гости.
He isn't my cousin. Он не мой кузен.
It's a cousin to strychnine. Это двоюродный брат стрихнина.
Someone, perhaps, who is not his first cousin. Кому-то, кто не является его кузиной.
I had a cousin called Ironsides. У меня был кузен по имени Храбрец.
Actually, he was my first cousin. Вообще-то, это был двоюродный брат.
That you were a country cousin of mine. Что вы моя кузина из провинции.
And our beloved cousin Sextus avenged. И наш любимый кузен Секст будет отмщен.
He was a cousin of Charles Darwin. Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ