Примеры употребления "Converted" в английском с переводом "преобразовывать"

<>
показать все
String expression to be converted. Строковое выражение, которое требуется преобразовать.
Here we have memory converted to drama. Здесь мы видим память, преобразованную в драму.
Returns a Variant (String) converted as specified. Возвращает значение типа Variant (String), преобразованное в соответствии с указанными параметрами.
Click OK, and the document is converted. Я нажимаю кнопку «ОК» — и документ преобразован в новый формат.
These numeric values will be converted incorrectly. Эти числовые значения будут преобразованы неправильно.
These date values will be converted incorrectly. Эти значения дат будут преобразованы неправильно.
I converted to a Business Profile on Instagram. Я преобразовал(-а) свой аккаунт в профиль компании в Instagram.
Identify the items being converted to standard cost. Определение номенклатур, которые должны быть преобразованы в стандартную себестоимость.
The report selection criteria should reflect the converted items. Критерий выбора отчета должен отражать преобразованные номенклатуры.
The quotation is now converted to a sales order. Теперь предложение будет преобразовано в заказ на продажу.
Test accounts cannot be converted to normal user accounts. Тестовые аккаунты невозможно преобразовать в реальные аккаунты.
Converted PNG image into vector drawable to shrink SDK size Изображение PNG преобразовано в векторный формат для уменьшения размера SDK.
Shows typed equation, the math button, and the converted equation Показано набранное уравнение, кнопки математических операций и преобразованное уравнение
Validate and reconcile the inventory values for the converted items. Проверка и выверка стоимости запасов для преобразованных номенклатур.
Each incoming substance can be converted to multiple outgoing substance flows. Каждое входящее вещество может быть преобразованы в несколько исходящих потоков веществ.
You can create project quotations that can be converted to projects. Можно создавать предложения по проекту, которые могут быть преобразованы в проекты.
A numeric value that you want to be converted into text. Числовое значение, которое нужно преобразовать в текст.
Only such "just" growth can eventually be converted into high GNC: Только такой "справедливый" рост в конечном итоге может быть преобразован в высокую ВНУ:
The text converted to a table should look something like this: Преобразованный в таблицу текст должен выглядеть подобным образом:
Products can be converted to use the moving average inventory valuation method. Продукты можно преобразовать для использования метода оценки запасов скользящего среднего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ